KRISTUS ER OPSTANDEN! HRISTOS VOSKRESE! CHRIST IS RISEN!

Patriarchal Paschal Encyclical 2010 from Irenej, Patriarch of Serbia

The Bright Resurrection of Christ, Troparion. Tone V —
Christ is risen from the dead, trampling on death by death, and on those in the tombs bestowing life.

Kontakion, Tone VIII —
Though Thou didst descend into the grave, O Immortal One, yet didst Thou destroy the power of hell, and didst rise again as Conqueror, O Christ our God, saying to the myrrhbearing women, Rejoice! and giving peace to Thine Apostles, and offering to the fallen resurrection.

Troparion —
O great and holiest Passover, Christ! O Wisdom, Word and Power of God! Grant that we may more perfectly partake of Thee in the unending Day of Thy Kingdom.

Exaposieilarion —
Having slept in the flesh as a mortal, O King and Lord, Thou didst rise on the third day. Thou didst raise up Adam from corruption and abolish death, O Passover of incorruption, Salvation of the world!

Kontakion —
Though Thou didst descend into the grave, O Immortal One, yet didst Thou destroy the power of hell, and didst rise again as Conqueror, O Christ our God, saying to the myrrbearing women, Rejoice! And giving peace to Thine Apostles, and offering to the fallen resurrection.

Troparia —
In the grave bodily, in hell with the soul as God, in Paradise with the thief, and on the throne with the Father and the Spirit wast Thou Who fillest all things, O Christ the Infinite.

Pictures from our celebrations

no images were found

GOD HAS APPEARED!

БОГ СЕ ЈАВИ! ВАИСТИНУ СЕ ЈАВИ!
GOD HAS APPEARED! HE HAS APPEARED INDEED!
GUD HAR VIST SIG! HAN HAR SANDELIG VIST SIG!

Theophany of our Lord, Troparion, Tone I —
When Thou, O Lord, wast baptized in the Jordan,/ the worship of the Trinity was made manifest;/ for, the voice of the Father bare witness unto Thee,/ calling Thee His beloved Son;/ and the Spirit in the form of a dove/ confirmed the certainty of His word./ O Christ our God, Who hast appeared and enlightened the worlds,// glory be to Thee!

Kontakion, Tone IV —
Thou hast appeared today to the whole world,/ and Thy light, O Lord, hath been signed upon us/ who hymn Thee with understanding./ Thou hast come, Thou hast appeared,/ the Light unapproachable.

CHRIST IS BORN!

Glorify Him!

Troparion, Tone IV —

Thy nativity, O Christ our God,
hath shone forth the light of knowledge upon the world;
for therein those who worship the stars
have been taught by a star to worship Thee,
the Sun of righteousness,
and to know Thee the Orient from on high.
O Lord, glory be to Thee!

Kontakion, Tone III idiomelon —

Today the Virgin giveth birth unto the Transcendent One,
and the earth offereth a cave to the unapproachable One.
Angels and shepherds give glory,
the magi journey with the star.
For unto us a Child is born, the preeternal God.

KRISTUS FØDES!

Lovpris Ham!

Troparion, 5. tone:

Din fødsel, Kristus, vor Gud,
har fremskinnet kundskabens lys over verden;
thi derved har de, som tilbeder stjerner,
af en stjerne lært at tilbede Dig,
retfærdigheds Sol,
og at kende Dig, Solopgang fra det høje.
Herre, ære være Dig!

Kontakion, 3. tone:

I dag føder Jomfruen den Transcendente,
og jorden byder den Utilnærmelige en grotte.
Engle og hyrder giver ære,
de vise mænd rejser med stjernen.
Thi os er et Barn født – Gud før al evighed.

For more texts on the feast, go to Holy Trinity Russian Orthodox Church’s Calendar page.

Music taken from http://www.youtube.com/watch?v=D50-8JlcwSg

Pictures from the day

Badnji Dan – Christmas Eve

It’s Badnji Dan, Christmas Eve, according to our orthodox calendar, and I am going to go out with my brother and friend Miša to fell the young oak for tonight.

Grant, O God, that there be health and joy in this home, that our grain and grapevines yield well, that children be born healthy to us, that our property increase in the field, pen, and barn!

Those who want to read more about Serbian customs when celebrating the Nativity of our Lord, God and Savior, Jesus Christ, are welcome to do so in a very standardized version on WikiPedia.

Pictures from the day

%d